30.06.2008

la vitrine - the window - mise à jour

CLEMENTE.jpg
 
 
 
Nouvelle mise à jour de l'album "la vitrine - the window"
 
L'artiste Francesco Clemente, à la galerie Yvon Lambert Paris 1989.

23.06.2008

Rencontres Internationales Paris/Berlin/madrid

PROCHAINE PROJECTION "Amsterdam reconstruction"
 
187306148.jpg
 
 
Amsterdam Central Station - image extraite du film "Amsterdam reconstruction" 

 

 Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid


BERLIN le 5 juillet 2008 à 16H00

CINEMA : HAUS DER KULTUREN DER WELT 

 

Entrée libre. John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557 Berlin. Métro : lignes S5, S7, S9, S75, station: Hauptbahnhof

 

 
 
Ce film sténopé propose une visite de la ville d’Amsterdam à travers les chantiers de reconstruction de quatre institutions culturelles qui sont : la salle de cinéma de la Maison Descartes ; le Rijksmuseum ; le Stedelijk Museum Amsterdam ; le centre d’art W139. Ces lieux sont actuellement en travaux. Le film se construit à travers ces 4 chantiers chargés d’histoire, où la magie de l’architecture mise à nu nous plonge dans un univers étrange et dont la caméra sténopé vient nous révéler la force poétique. Tout au long de cette balade, les éléments poétiques successivement rencontrés sont confrontés à la vision d’un monde industriel, en analogie ou en opposition, avec celle de la nature intacte. Cette vision d’Amsterdam permet de créer un lien dynamique entre les quatre chantiers. Il s’agit d’une histoire de reconstruction, reconstruction de la ville à travers notre propre reconstruction du regard.


This pinhole film offers a trip round the city of Amsterdam, through the building sites of four cultural institutions in the process of being re-vamped: the Maison Descartes cinema; the Rijksmuseum; the Amsterdam Stedelijk Museum; the W139 art centre. The work is currently being carried out in these places. The film is constructed around four building sites full of history, where the magic of architecture laid bare plunges us into a strange world and where the pinhole camera shows us the poetical power.For the length of this journey, the successive poetic elements encountered, are confronted by the spectre of the industrial world, in analogy or in opposition, with that of nature which is intact. This vision of Amsterdam allows for the creation of a dynamic link between the four building sites. Its a story of reconstruction, reconstruction of the town around the reconstruction of our own take on things.



Dieser stenopierte Film versteht sich als Besichtigung der Stadt Amsterdam von der Seite ihrer Baustellen, von vier Kulturinstitutionen, die derzeit renoviert werden: der Kinosaal des Descartes Hauses, das Rijksmuseum, das Stedelijk Musaum Amsterdam und das Kunstzentrum W139. Der Film wird durch diese vier historisch bedeutenden Baustellen konstruiert, wo uns die Magie der bloßgelegten Architektur in eine sonderbare Welt eintauchen lässt und wo uns die stenopierte Kamera die Kraft der Poesie enthüllt. Während dieses Spaziergangs werden die poetischen Elemente, die nacheinander aufgegriffen werden, dem Blick auf die Industriewelt – analog zur intakten Natur oder aber sich dieser widersetzend – gegenübergestellt. Diese besondere Sicht auf Amsterdam ermöglicht, eine dynamische Verbindung zwischen diesen vier Baustellen herzustellen. Es handelt sich um die Geschichte einer Rekonstruktion, der Rekonstruktion einer Stadt durch die gleichzeitige persönliche Rekonstruktion des Blicks.


Este vídeo propone una visita a la ciudad de Amsterdam a través de las obras en construcción de cuatro instituciones culturales: la sala del cine de la Casa Descartes; el Rijskmuseum; el Stedelijk Museum; el centro de Arte w139, todas actualmente en fase de remodelación. Esta película se construye a través de estas cuatro obras cargadas de historia, donde la magia de la arquitectura desnuda nos sumerge en un extraño universo y donde la cámara de estenotipo nos revela su fuerza poética. A lo largo de esta balada, los elementos poéticos sucesivamente reencontrados son confrontados a la visión de un mundo industrial, en analogía o en oposición con aquel de la naturaleza intacta. Esta visión de Amsterdam permite crear un vínculo dinámico entre las cuatro obras. Se trata de una historia de reconstrucción de la ciudad a través de nuestra propia reconstrucción de la mirada.
 
 
 

05.05.2008

Casino Luxembourg - Amsterdam reconstruction

ACTUELLEMENT EN PROJECTION "Amsterdam reconstruction"

Exposition  LOCKED IN: THE VISIBLE

  

187306148.jpg
Amsterdam CS. Image extraite du film "Amsterdam reconstruction" 
 
 

L'exposition vient d'ouvrir, si vous êtes dans le coin n'hésitez pas à venir la découvrir, c'est un beau voyage...

 

C'est aussi l'occasion de voir le film projeté dans l'une des caves du Casino. L'écran de projection est fixé sur un mur décrépit de la cave, ce qui permet la mise en abîme des lieux filmés, en l'état de démolition, avec le lieu de la projection. La musique hante avec mystère l'espace, la même mise en abîme surgie de la bande son, dont les fracas modulent de la même manière qu'au moment de leur enregistrement. Ouvrez vos yeux & regardez avec vos oreilles...  

 

Exposition  LOCKED IN: THE VISIBLE

Casino Luxembourg 

19 April – 29 June 2008
(opening Friday 18th of April)

LOCKED IN: THE VISIBLE
Confronté quotidiennement à l’offensive de la science et des technologies digitales dans tous les domaines de la vie, l’homme contemporain est obligé de vivre simultanément dans le monde réel et virtuel, d’être à la fois ici et ailleurs : cela lui procure un nouveau sens de lui-même, lui ouvre de nouveaux moyens de penser et de percevoir la présence humaine. S’adapter et comprendre ce nouveau monde et cette nouvelle réalité demande beaucoup d’efforts. Dans ce contexte, l’exposition Locked-in. The Image of Humanity in the Age of Intrusion propose une analyse de quelques discours artistiques faisant référence à ce tournant auquel l’humanité fait face aujourd’hui

Carlos Amorales, Linda Barkasz, Pierre Bismuth, John Bock, Michael Borremans, Heather & Patrick Burnett-Rose, Mircea Cantor, Alicia Framis, Miklos Gaal, Douglas Gordon, Anthony Gormley, Veli Grano, Sagi Groner, Thomas Hirschhorn, Johannes Kahrs, Victor Man, Sebastian Diaz Morales, Stéphane Pencréac’h, Jérôme Schlomoff, Yves Trémorin, …)


Commissioners : Maria Rus Bojan, Philippe Hardy


Project Room : Emily Bates : New Works
Commissioner : Enrico Lunghi

 

http://www.casino-luxembourg.lu/ 

02.05.2008

Rencontres Internationales Paris/Berlin/madrid

PROCHAINE PROJECTION "Amsterdam reconstruction"  

1226627223.jpg
 
 Stedelijk Museum Amsterdam, salle d'honneur - image extraite du film "Amsterdam reconstruction" 

 

 Les Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid


Madrid > 9 Mai 2008 à 20H00

Au Musée National Centre d'Art Reina Sofia - Auditorium 200 - 


Complejo El Aguila | Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia
Ministerio de cultura | Instituto Cervantes | Filmoteca Espa?ola


http://art-action.org

24.01.2008

Amsterdam reconstruction - Radio Weerwoord


debalie


vrijdag 25 januari t/m donderdag 31 januari

   
Weerwoord in De Balie

De vierde editie van het grootste Amsterdamse literatuurfestival, met meer dan honderd schrijvers in vijf theaters: de Stadsschouwburg, Paradiso, de Melkweg, Theater Bellevue en De Balie. Maar ook met korte films, theater, feest en muziek. Weerwoord beschikt dit jaar ook over een eigen radiostation, dat dagelijks uitzendt vanuit de Salon van De Balie. U bent van harte welkom de uitzendingen bij te wonen. Toegang is gratis, inloop vrij.

24 uur per dag uitzending | live programmering van 17.00-0.00 uur Radio Weerwoord te beluisteren via FM 105.6 en internet



MEER INFO:
http://www.debalie.nl/artikel.jsp?podiumid=overig&art...    
     

Met onder andere, zondag 27 tot en met donderdag 31 januari, om 19.00 uur
Berichten aan de nieuwe Stadsdichter:
Een serie gesprekken over de hoofdstad, met als uitgangspunt: het onzichtbare.

Op woensdag 30 januari geeft Adriaan Jaeggi in Paradiso de fakkel over aan de nieuwe stadsdichter van Amsterdam. Hoewel de stadsdichter een initiatief is van Stadsdeel Centrum is Weerwoord van mening dat de nieuwe dichter er dient te zijn voor de gehele stad en presenteert daarom met deze serie Amsterdam zoals u de stad nog nooit gezien heeft. We verlangen van onze dichter nieuwe invalshoeken op een stad die we al zo goed kennen, we willen dat hij zich begeeft waar wij nooit gaan, om iets zichtbaar te maken dat wij tot dan toe niet hebben kunnen zien.

In een serie van vier live gesprekken nodigen we stadsprominenten uit hetzelfde te doen. In het vijfde gesprek, op donderdag 31 januari, is het woord aan de stadsdichter zelf. Wat zijn volgens hen de blinde vlekken van Amsterdam? Welke fysieke plek, mentaliteit, cultuur, historische gebeurtenis, overlevering, welk beleid onttrekt zich onterecht aan ons zicht? En: waarop staart de Amsterdammer zich blind? Welk terrein zou de stadsdichter voor ons kunnen, moeten ontginnen?

05.01.2008

FILMBANK NEW IN DISTRUBUTION

Amsterdam reconstruction

Netherlands | 2007 | 19 min. 19 sec. | BetaSP | pal | black & white | stereo | no dialogue

director, photography, editing, sound:
Jérome Schlomoff
music: Smooth One

A walk through the cultural ruins of the city of Amsterdam. Using a 35mm film tray with a pinhole, Schlomoff captures the empty halls of the Stedelijk Museum, the Rijksmuseum, Gallery W139, and the cinema of Maison Descartes. It is surprising to see how quickly you recognise the function of these rooms, even without the art works. The lay-out, the white walls and the filtered light streaming in from above immediately carry you into the sacred world of the visual arts. To highlight the power emanating from all these buildings for the arts, Schlomoff draws a parallel with the dynamics of the Amsterdam harbour, where ships and cranes dance to the rhythm of the filmmaker's voice as he counts down the seconds he needs to expose each frame.

world premiere: International Documentary Festival Amsterdam 2007

Rencontres Internationales Paris/Berlin/Madrid 2007

distribution: distributiecollectie

 

more information : www.filmbank.nl 
 
 
 

18.09.2007

"amsterdam reconstruction" - montage final

248c9cca7b351e73fdce174adcfb4dec.jpeg 

 Voici la première image du nouveau film : "amsterdam reconstruction". Tout au long du montage je mettrais régulièrement en ligne une, ou plusieurs images du film...

 

7c974d68e40012336a5c06e68a73c77c.jpeg
Plan #10 : port d'Amsterdam 
 
 
e448bf20e30ccdc12f6821b28b2d17e7.jpeg
Plan # 11 : chantier du Filmmuseum 
 
 
66b322a60168782d98061b874bbe16aa.jpeg
 Plan # 17 : port abri de déchargement
 
 
d61575f6ea20101972e344fb29174fbb.jpeg
 
Plan # 19 : w139 grande salle 
 
 
 
54c88e45e1c1ebc4504e42d31acd19e9.jpeg
 
Plan # 20 : w139 trou-rayon de soleil
 
 
10e0b13e3d8fccd578211bca6bda6eec.jpeg
 
Plan # 21 : arbre sec
 
 
ad2823abad49710aff55e1cbc8678d0f.jpeg
 
Plan # 32 : entrepôt amsterdam noord 
 
 
4525b1aee5a9473bf2472398051af6c5.jpeg
 
Plan # 39 : ds
 
 
cb3ba24f0eb4a2d5e06d1df8da192a69.jpeg
 
Plan # 41 : amsterdam post cs (début pano) 
 
 
db58a14a822764f9145bf55ee1ceef50.jpeg
 
Plan # 41 : amsterdam post cs (fin pano)
 
 
38513ec78a3c2411f97979ad34d71167.jpeg
 
Plan # 42 amsterdam post cs (début travelling)
 
 
56addfa2241e1afdbae115e90524f85e.jpeg
 
Plan # 42 amsterdam post cs (fin travelling)
 
 
c92fd30e97aec5d551371dcf17e8f9ff.jpeg
 
Plan # 44 traversée amsterdam centraal station / amsterdam noord
 
 
31029b413ef505147408fc80cc7dd260.jpeg
 
Plan # 49 Rijksmuseum rdc grand salle sud (début de travelling)
 
 
8525b0a40a8cdc089588c3e300b0c1a1.jpeg
 
Plan # 49 rijksmuseum rdc grand salle sud (fin de travelling)
 
 
2b5913bc3ce4859b37774977e396c68d.jpeg
 
Plan # 52 rijksmuseum petites salles galerie est (début de travelling)
 
 
143e13ee94ce630303977f20c1a6bdbe.jpeg
 
Plan # 52 rijksmuseum petites salles galerie est (fin de travelling)
 
 
c2248fc7ea62695e96ac7c80e6f5c5a2.jpeg
 
Plan # 53 rijksmuseum verrière grande salle 1er étage nord-est
 
 
ceff7be4f8e33996eb006ba86e9b6949.jpeg
 
Plan # 54 rijksmuseum grande salle 1er étage nord-est
 
 
d6dec025f7efa81e8af4ac369624b5ad.jpeg
 
Plan # 53 rijksmuseum photocopie grande salle 1er étage nord-est
 
 
c428e0f2b0c4911d01555e43c6e46dc6.jpeg
 
Plan # 58 arbre couché vondelpark
 
 
61daf595a78167632e055ee466fcb4dc.jpeg
 
Plan # 59 riksmuseum fenêtre est, taches de boue
 
 
682a8348ecc57bddacf2da3a1257f77c.jpeg
 
Plan # 63 port d'amsterdam, cargo "poséidon"
 
 
dcd1b822f14a837f3c02987a42fe4786.jpeg
 
Plan # 63 port d'amsterdam, grue
 
 
5aa759897e9a4553757460f5b1a16414.jpeg
 
Plan # 64 rijksmuseum grande salle sud bâchée
 
 
0087f171bc47c28df3146c4b023e9476.jpeg
 
Plan # 65 rijksmuseum salle centrale niveau toit
 
 
49ef7afbda704e6647c45f71a5140972.jpeg
 
Plan # 66 rijksmuseum salle centrale niveau toit