Festival Côté Court - "new york zéro zéro"

Projection du film sténopé : "new york zéro zéro", en ouverture du

FESTIVAL CÔTE COURT - PANTIN 2009

 

Canal Street - image extraite du film "new york zéro zéro".

Texte original & voix François Bon.

Musique originale Smooth One.

 

mercredi 10 juin à partir de 20h30

104 avenue Jean Lolive - 93500 Pantin

(Métro Eglise de Pantin - Ligne 5)
____________________________

contact/info

Paraiso Production Diffusion
7 impasse des Chevaliers
75020 Paris
Tel. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

EXPOSITION/PROJECTION - CINEMA DE LA MAISON DESCARTES

 

LIEN EN FRANÇAIS

http://www.maisondescartes.com/site/activites-culturelles...

DUTCH LINK

http://www.maisondescartes.com/site/nl/activites-culturel...

 

 

Nouveau portrait

Su-Mei Tse, artiste lauréate 2009 du Prix International d'Art Contemporain, décerné par la Fondation Prince Pierre de Monaco.

Comme chaque année, depuis 2006, je réalise le portrait des lauréats de la Fondation Prince Pierre.

Voir dans la rubrique "Albums Photos"

FONDATION PRINCE PIERRE DE MONACO

CINEMA DE LA MAISON DESCARTES - EXPOSITION/PROJECTION

PROGRAMME de l'Instutut Français des Pays-Bas - Amsterdam

(Français /Dutch)

Attention, l'entrée se fait par le numéro 644-A du Prinsengracht (croisement avec le Vijzelgracht).

Pas op : toegang 644-A Prinsengracht.

 

 

 

 

 

 

Du 2 au 5 juin 2009

Vernissage le samedi 30 mai de 12h à 19h

L’artiste Jérôme Schlomoff, qui vient d’installer son atelier dans le cinéma de la Maison Descartes en attendant la reprise des travaux de rénovation, vous invite à une mystérieuse projection* dans le cinéma « abandonné ».

Cette projection est intimement liée au travail de l’artiste, elle redonne vie au cinéma, avec ce simple geste d’avoir fait un trou dans la mise au noir des fenêtres du cinéma, il matérialise la « projection sténopé » de la vue extérieure dans le cinéma. Ce geste renvoie à ses productions de « sténopé d’architecture », dont plusieurs projets seront exposés dans le foyer du cinéma.

Ce travail consiste à transformer l’architecture en appareil photographique. Jérôme Schlomoff utilise le procédé antique, de la camera obscura, pour opérer cette mutation. Il occulte au noir les fenêtres de l'architecture, qui devient la chambre noire (camera obscura). Ensuite, il perce un trou (sténopé, du Grec, œil étroit), en guise d’objectif à chaque panneau occultant les fenêtres, et il place en face une surface photosensible (papier ou film photographique). La lumière du jour qui pénètre dans le bâtiment par le trou projette l'image du dehors, à l'envers, sur la surface photosensible. Il ne reste plus qu'à laisser le temps nécessaire à la lumière pour exposer correctement le négatif qui permettra d'obtenir, par la suite, le tirage positif.

Entrée libre.
Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi, de 10h à 20h.
Le vendredi, de 10h à 17h.

Attention, l'entrée se fait par le numéro 644-A du Prinsengracht (croisement avec le Vijzelgracht).

Informations : [e-mail] Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

*La qualité de cette projection dépend de la météo.

 

 

 

Van 2 t/m 5 juni 2009

Opening op zaterdag 30 mei van 12.00 uur tot 19.00 uur

De kunstenaar Jérôme Schlomoff heeft onlangs zijn atelier geïnstalleerd in de filmzaal van het Maison Descartes, in afwachting van de renovatiewerkzaamheden van deze ruimte. Hij nodigt u uit voor een mysterieuze projectie* in de “verlaten” filmzaal.

Deze projectie is nauw verbonden met het werk van de kunstenaar. De projectie wekt de filmzaal weer tot leven, eenvoudigweg doordat de kunstenaar een gat heeft gemaakt in de verduistering voor de ramen van de filmzaal. Zo haalt hij, door middel van de projectie van een pinhole camera (of gaatjescamera), het beeld van wat buiten te zien is naar binnen, de filmzaal in. Deze werkwijze verwijst terug naar zijn werk van “pinhole camera bouwwerk”, waarvan meerdere projecten worden tentoongesteld in de foyer van de filmzaal.

In dit werk tovert hij een bouwwerk om tot fototoestel. Jérôme Schlomoff gebruikt hierbij de klassieke werkwijze van camera obscura. Hij verduistert de ramen van een bouwwerk, dat zo de donkere kamer (camera obscura) wordt. Vervolgens maakt hij een gat (het Franse sténopé, dat ‘gaatjescamera’ betekent, is Grieks voor nauw oog) bij wijze van lens in elke verduisterende plaat. Daartegenover plaatst hij een lichtgevoelige plaat (fotopapier of -film). Het daglicht komt het gebouw binnen via het gat en projecteert het beeld van buiten, ondersteboven, op de lichtgevoelige plaat. Daarna is het enkel wachten, totdat het licht genoeg tijd heeft gehad om het negatief op een goede manier te vertonen. Hierna wordt het positieve beeld verkregen.

Gratis toegang.
Openingstijden: van maandag tot en met donderdag van 10.00 uur tot 20.00 uur. Op vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur.

Pas op : toegang 644-A Prinsengracht.

Informatie : [e-mail] Dit e-mail adres is beschermd door spambots, u heeft Javascript nodig om dit onderdeel te kunnen bekijken

* De kwaliteit van deze projectie hangt af van het weer.

Festival Hors Pistes - "la villa k"

Projection du film sténopé "la villa k" au Festival Hors Pistes

PROJECTION SUPPLEMENTAIRE VENDREDI 3 AVRIL à 20:30 - CINEMA 2

EN OUVERTURE DU FILM / "EPISODE 3 - ENJOY POVRETY" de RENZO MARTENS

"Film que je vous recommande vivement, en ces temps de crise, ça donne des idées..."

au Centre Pompidou.

Ce film propose une visite du chantier de la villa K construite, à la sortie d’un petit village à 20 km de Marrakech, par les architectes Karl Fournier & Olivier Marty, fondateurs de l’agence Studio KO. Le dialogue qu’instaurent les architectes entre la tradition et la modernité, à travers leur travail, rejoint ma démarche cinématographique, aussi, je me suis attaché à filmer la magie et la poésie qui résulte de ce dialogue.

Ce film court entre dans la catégorie des films que je nomme : « film intermédiaire », il résulte de mon travail de recherche personnelle, que j’entretiens toujours entre deux « grands » projets. Le plus souvent ces films sont l’occasion de mettre en forme & donner à voir, avec simplicité et très peu de moyens, ce que serait un projet plus ambitieux autour du même sujet…

j.s. Amsterdam oct. 2008.

HORS PISTES depuis sa création, consacre une séance unique à chacun des films de la sélection. Cette année nous avons choisi 24 moyens et longs métrages et parallèlement 20 films très courts, des sortes de haïkus, qui racontent en quelques séquences ou quelques plans ce qui nous semble intéressant, beau, angoissant, créatif dans la façon dont les images sont fabriquées aujourd'hui.

Bien que de courte durée, les haïkus ont une place essentielle dans la programmation car ils fonctionnent comme les révélateurs de ces terrains transfrontaliers du cinéma, notre enjeu fondamental pour le festival HORS PISTES.

Les haïkus seront présentés en plusieurs dispositifs : d’une part, ils pourront être sélectionnés puis diffusés en salle lors des séances des week-ends, programmés par les réalisateurs eux-mêmes, en amont de leur propre séance. D’autre part, ils seront diffusés en vidéo sur grand écran, dans un espace aménagé spécialement pour HORS PISTES au niveau -1 du Centre Pompidou. Enfin, chacun des 20 haïkus sera présenté dans le catalogue.