Etats généraux du film documentaire - "La douceur dans l'abîme"
Projection du film "LA DOUCEUR DANS L'ABIME"
Adam Julius - Sans abri - Nancy 1999
FESTIVAL : ETATS GENERAUX DU FILM DOCUMENTAIRE
LUSSAS
17-23 Août 2008
Programme : LE CORPS CONFISQUÉ, LE PORTRAIT RENDU
Lundi 18 à 21h15, Salle 5
Rediffusion mercredi 20 à 15h00, Salle 4
La douceur dans l’abîme
Cherchant à rendre compte de l'expérience concrète des sans-abri, La Douceur dans l’abîme, fruit de la collaboration entre un cinéaste-plasticien, Jérôme Schlomoff, et un écrivain, François Bon, s’inscrit en faux contre les trois formes dominantes de la parole au cinéma et dans l’audiovisuel en général : dialoguer / questionner / écouter. Ces pratiques à la fois indispensables, toujours insuffisantes et souvent falsificatrices se contentent de laisser les locuteurs parler dans le flux, sous les espèces d’un spontané qui serait « le vrai », selon une réduction permanente de la parole à son caractère irréfléchi, et ce jusqu’à réduire l’imaginaire même du discours à ses manifestations les plus déstructurées. [...]
Lundi 18 à 21h15, Salle 5
Rediffusion mercredi 20 à 15h00, Salle 4
La douceur dans l’abîme
Cherchant à rendre compte de l'expérience concrète des sans-abri, La Douceur dans l’abîme, fruit de la collaboration entre un cinéaste-plasticien, Jérôme Schlomoff, et un écrivain, François Bon, s’inscrit en faux contre les trois formes dominantes de la parole au cinéma et dans l’audiovisuel en général : dialoguer / questionner / écouter. Ces pratiques à la fois indispensables, toujours insuffisantes et souvent falsificatrices se contentent de laisser les locuteurs parler dans le flux, sous les espèces d’un spontané qui serait « le vrai », selon une réduction permanente de la parole à son caractère irréfléchi, et ce jusqu’à réduire l’imaginaire même du discours à ses manifestations les plus déstructurées. [...]
Attempting to adequately communicate the concrete experience of the homeless, La Douceur dans l’abîme, is the result of a collaboration between the cineast-painter, Jérôme Schlomoff, and a writer, François Bon. The film distances itself from the three dominant forms of speech in cinema and in audiovisual in general: the practices of dialogue, questioning, listening. These postures are at once indispensable and insufficient as well as often misleading as they simply let the speakers partake of a flow, under a judgement system where the spontaneous becomes equivalent to the “true“, valuing a person's discourse for its character as unprepared, unthought speech, and in this way reducing the very imaginary of the discourse to its most unstructured manifestations. [...]
1999, Beta Num., Couleur et Noir & Blanc, 52’, France
Image - Photographies : Jérôme Schlomoff /
Son: Frédéric Bourier - Adam Julius /
Montage: Catherine Mamecier - Jérôme Schlomoff
Voix : Annie Mercier - François Bon - Christian Clavier - Serge Maggiani
Production/Distribution: Paraiso Production Diffusion
paraisofilms@libertysurf.fr, +33(0)143159191
Voix : Annie Mercier - François Bon - Christian Clavier - Serge Maggiani
Production/Distribution: Paraiso Production Diffusion
paraisofilms@libertysurf.fr, +33(0)143159191